Portal TFL
VS012499 - odmera kazni - odpustitev - poseben razlog
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012499
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 1035/77, 15.2.1978
OBJAVA
Odvjetnik 7-8/80 str.243
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odmera kazni - odpustitev - poseben razlog
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženec je storil kaznivo dejanje po 5. odst. 168. čl. v zv. s 1.
in 3. odst. 163. čl. KZH v škodo svoje zaročenke, s katero sta živela
v izvenzakonski skupnosti. Njena izguba je obtoženca v tolikšni meri
prizadela, da izrek kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
Zaradi tega je bilo treba obtožencu kazen odpustiti, pač pa se mu je
po 68. čl. KZJ izrekel varnostni ukrep prepovedi vožnje motornega
vozila B kategorije za dobo enega leta.
ORIGINAL:
Optuženik je počinio krivično djelo iz čl. 168. st. 5. u vezi s čl.
163. st. 1. i 3. KZH na štetu svoje nevjenčane žene. Iako su još
formalno bili zaručnici, oni su u stvari živjeli zajedno i emotivno
bili vezani supružnici, pa se prema tome radi o oštećenoj osobi čiji
gubitak se teško doima optuženika, tako da izricanje kazne očito ne
bi odgovaralo svrsi kažnjavanja. Stoga je optuženika valjalo
osloboditi kazne, ali mu se po čl. 68. KZJ izriče mjera sigurnosti
zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u vremenu od jedne
godine.
Obtoženec je storil kaznivo dejanje po 5. odst. 168. čl. v zv. s 1.
in 3. odst. 163. čl. KZH v škodo svoje zaročenke, s katero sta živela
v izvenzakonski skupnosti. Njena izguba je obtoženca v tolikšni meri
prizadela, da izrek kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
Zaradi tega je bilo treba obtožencu kazen odpustiti, pač pa se mu je
po 68. čl. KZJ izrekel varnostni ukrep prepovedi vožnje motornega
vozila B kategorije za dobo enega leta.
ORIGINAL:
Optuženik je počinio krivično djelo iz čl. 168. st. 5. u vezi s čl.
163. st. 1. i 3. KZH na štetu svoje nevjenčane žene. Iako su još
formalno bili zaručnici, oni su u stvari živjeli zajedno i emotivno
bili vezani supružnici, pa se prema tome radi o oštećenoj osobi čiji
gubitak se teško doima optuženika, tako da izricanje kazne očito ne
bi odgovaralo svrsi kažnjavanja. Stoga je optuženika valjalo
osloboditi kazne, ali mu se po čl. 68. KZJ izriče mjera sigurnosti
zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u vremenu od jedne
godine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.