Portal TFL
VS022460 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - poravnava dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022460
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1299/84, 3.10.1984
OBJAVA
Pregled VSH 27/85 str.87, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - poravnava dolga
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanje, ki sta ga zakonca kupila na kredit v času trajanja
zakonske zveze, je njuno skupno premoženje. Dejstvo, da eden od
zakoncev ni odplačeval kredita, ne opravičuje samo po sebi zaključka,
da je izgubil solastninsko pravico na tem premoženju.
ORIGINAL:
Stan koji su bračni drugovi kupili na kredit u toku trajanja bračne
zajednice njihova je zajednička imovina, a okolnost da jedan od
bračnih drugova nije sudjelovao u otplati kredita ne opravdava sama
za sebe zaključak da je izgubio suvlasničko pravo na toj imovini.
Stanovanje, ki sta ga zakonca kupila na kredit v času trajanja
zakonske zveze, je njuno skupno premoženje. Dejstvo, da eden od
zakoncev ni odplačeval kredita, ne opravičuje samo po sebi zaključka,
da je izgubil solastninsko pravico na tem premoženju.
ORIGINAL:
Stan koji su bračni drugovi kupili na kredit u toku trajanja bračne
zajednice njihova je zajednička imovina, a okolnost da jedan od
bračnih drugova nije sudjelovao u otplati kredita ne opravdava sama
za sebe zaključak da je izgubio suvlasničko pravo na toj imovini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.