TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni:

- v točki II. izreka tako, da se toženi stranki naloži, da v roku 15 dni tožeči stranki plača še nadaljnjih 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 7. 10. 2015 dalje do plačila in

- v točki III. izreka tako, da se delež pravdnih stroškov, ki jih je dolžna kriti tožena stranka, zviša na 30 %.

II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v še izpodbijanem ter nespremenjenem delu točke II. izreka potrdi.

III. Tožena stranka mora v roku 15 dni po vročitvi te sodbe tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 187,20 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku navedenega roka dalje do plačila.

Sodišče prve stopnje je premalo upoštevalo trajanje srednje hudih in lahkih telesnih bolečin in dejstvo, da je tožnica prvih 14 dni med prestajanjem srednje hudih bolečin, trpela še občasne in kratkotrajne hude bolečine. Kot pravilno smiselno zatrjuje pritožba, pa je dalo tudi premajhno težo začasnemu zmanjšanju splošnih življenjskih aktivnosti, ki se, glede na to da tožnica ne trpi trajnih posledic in je njena poškodba v celoti sanirana, upošteva pri odmeri odškodnine za telesne bolečine in neugodnosti v času zdravljenja.