Portal TFL
VS014151 - zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - uveljavljanje od zakonca in otrok
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014151
IZVOR, AVTOR
pravno mnenje, seja civ.odd. VSSr, 18.10.1979
OBJAVA
Bilten VSSr 11-12/80 str.10 Zbornik PF Bg 36/80 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - uveljavljanje od zakonca in otrok
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ima zakonec pravico do preživnine v breme drugega zakonca, potem
je ta prednostno zavezan prispevati k njegovemu preživljanju, s tem
se izključuje obveznost otrok preživljati roditelja, za katerega
popolno preživljanje prispeva drugi zakonec.
Če zakonec, ki je zavezan plačevati preživnino, ne zmore prispevati
za celotno preživljanje drugega zakonca, potem so tudi otroci
zavezani prispevati k njegovemu preživljanju.
ORIGINAL:
Kad jedan bračni drug ima pravo na izdržavanje na teret drugog
bračnog druga onda je on prvenstveno obavezan da doprinosi njegovom
izdržavanju, pa se time isključuje obaveza dece na izdržavanje
roditelja čijem potpunom izdržavanju doprinosi drugi bračni drug.
Ako bračni drug koji je obavezan da daje izdržavanje nije u
mogućnosti da doprinosi potpunom izdržavanju drugog bračnog druga,
onda su i deca obavezna da doprinose njegovom izdržavanju.
Če ima zakonec pravico do preživnine v breme drugega zakonca, potem
je ta prednostno zavezan prispevati k njegovemu preživljanju, s tem
se izključuje obveznost otrok preživljati roditelja, za katerega
popolno preživljanje prispeva drugi zakonec.
Če zakonec, ki je zavezan plačevati preživnino, ne zmore prispevati
za celotno preživljanje drugega zakonca, potem so tudi otroci
zavezani prispevati k njegovemu preživljanju.
ORIGINAL:
Kad jedan bračni drug ima pravo na izdržavanje na teret drugog
bračnog druga onda je on prvenstveno obavezan da doprinosi njegovom
izdržavanju, pa se time isključuje obaveza dece na izdržavanje
roditelja čijem potpunom izdržavanju doprinosi drugi bračni drug.
Ako bračni drug koji je obavezan da daje izdržavanje nije u
mogućnosti da doprinosi potpunom izdržavanju drugog bračnog druga,
onda su i deca obavezna da doprinose njegovom izdržavanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.