TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Ugotovi se, da dokumenti z oznako ID o-55057 Izračun A., ID 0-19639 RE: Podizvajalec A., ID 0-55060 Podizvajalec A., ID 0-55062 Podizvajalec B., ID 0-55067 RE: Podizvajalec A., Podizvajalec B., ID 0-55068 Podizvajalec B., ID 0-55069 Linija 1009 in 1010.pdf, ID 0-50479 RE: Tender lot 5.eml, ID 0-50480 DN POCITNICE XM.xlsx; ID 0-50481 PN NEDELJA.xlsx, ID 0-50482 PN SOBOTA.xlsx, ID 0-50483 PN ŠOLSKE POČITNICE xlsx, ID 0-50484 PN ŠOLSKI POUK.xlsx, ID 0-50485 B. - STRATEŠKO PLANIRANJE RAZPIS 2021.xlsx, ID 0-50486 URE.xlsx, ID 0-1547545 TENDER lot 5.eml, ID 0-1561561 RE:TENDER lot 5.eml, ID 0-1561562 POJASNILA RAZPIS C., ID 0-1561566 RE: TENDER lot5.eml, ID: 0-1561567 DN POCITNICE KM.xlsx, ID 0-1561568 PN NEDELJA.xlsx, ID 0-1561569 PN SOBOTA.xlsx, ID 0-1561570 PN ŠOLSKE POČITNICE.xlsx, ID 0-1561571 PN ŠOLSKI POUK.xlsx, ID 0-1561572 STRATEŠKO PLANIRANJE RAZPIS 2021.xlsx, ID 0-1561573 URE.xlsx, ID 0-1561886 RE TENDER lot 5.eml in ID 0-1561887 A._revizija.xslx, ID 9-941345 O izračunu cestnine v AS.eml, ID 9-941346 O izračunu cestnine v AS.docx, ID 0-1538318 sklop 5 brainstorming za revizijo.eml, ID 0-1538319 sklop 5 brainstorming za revizijo.eml in ID 0-1139405 sklop 5 brainstorming za revizijo AS X.docx,

predstavljajo privilegirano komunikacijo in se pošljejo nasprotni stranki Č., d.o.o., ...

II. Ugotovi se, da dokumenti z oznako: ID 0-18487 RE:KM AVTOCESTA.eml, ID 0-50363 FW:KM AVTOCESTA.eml, ID 0-1547536 RE:KM AVTOCESTA.eml, ID 0-1506992 sklop 5 - A.-Ponudba obrazec 2xlsx, ID 1-125678, ID 0-6578, ID 0-57291, ID 0-57293 Briefly on dumping.eml, ID 2-75030, ID 2-74069 Mail to D.eml,

ne predstavljajo privilegirane komunikacije in se pošljejo predlagatelju Javni agenciji Republike Slovenije za varstvo konkurence.

III. Zahteva za odločitev o utemeljenosti sklicevanja na privilegirano dokumentacijo za dokument z oznako ID 0- 1561774 se zavrne.

IV. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Privilegirana komunikacija po sodni praksi SSEU in SEU, že ves čas uživa sodno zaščito tudi v postopkih, ki jih je po uredbah vodila oziroma vodi Evropska Komisija.

Komunikacija, da uživa status privilegirane komunikacije, mora biti izdelana izključno za pridobitev pravnega mnenja odvetnika v okviru uresničevanja pravic do obrambe.

Pri privilegirani komunikaciji se ne ščitijo podatki, ampak odnos zaupnosti med stranko in odvetnikom, kar pomeni nujen dodatek k polnemu uresničevanju pravice do obrambe. Predmet zaščite so torej informacije, ki sta si jih stranka in odvetnik izmenjala, oziroma ki so bile pripravljene za odvetnika za namen obrambe, s katerim bi odgovarjal na konkreten očitek agencije, ki je predmet preiskave.

To, da gre za pripravljalne listine, ki so nastale izključno za odvetnika pri uresničevanju pravice do obrambe, mora izhajati iz vsebine listin oziroma okoliščin zadeve, na podjetju pa je breme, da to dokaže.