Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008683 - škodljivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008683
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 2401/71, 21.3.1973
OBJAVA
ZSO 18/1/73 str.203, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
SIMILARDOCS
VS005261 ^^^ VS007853 ^^^ VS003439
INSTITUT VSRS
škodljivo dejanje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prejemnik blaga, ki je dobavitelja namenoma poslovo povezal z
insolventno drugo osebo z namenom, da bi ta oseba njej prodano blago
disponirala na prejemnika, ki bi na ta način izterjal svojo sicer
neizterljivo terjatev napram insolventni drugi osebi, je dolžan
plačati dobavitelju blaga njegovo ceno.
ORIGINAL:
Primalac robe koji je isporučitelja robe namjerno doveo u poslovnu
vezu s insolventnom trećom osobom s ciljem da bi ta osoba njemu
prodanu robu disponirala na primaoca kako bi ovaj time naplatio inače
nenaplativo svoje potraživanje prema insolventnoj trećoj osobi, dužan
je isporučitelju robe platiti njezinu cijenu.
Prejemnik blaga, ki je dobavitelja namenoma poslovo povezal z
insolventno drugo osebo z namenom, da bi ta oseba njej prodano blago
disponirala na prejemnika, ki bi na ta način izterjal svojo sicer
neizterljivo terjatev napram insolventni drugi osebi, je dolžan
plačati dobavitelju blaga njegovo ceno.
ORIGINAL:
Primalac robe koji je isporučitelja robe namjerno doveo u poslovnu
vezu s insolventnom trećom osobom s ciljem da bi ta osoba njemu
prodanu robu disponirala na primaoca kako bi ovaj time naplatio inače
nenaplativo svoje potraživanje prema insolventnoj trećoj osobi, dužan
je isporučitelju robe platiti njezinu cijenu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.