Portal TFL
VS019824 - vsebina tožbe - določen zahtevek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019824
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 255/82, 25.1.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.165, obr. SUP 2/85 str.99
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vsebina tožbe - določen zahtevek
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožba mora vsebovati zahtevek, ki je določen tudi v subjektivnem
smislu. Zahtevek v subjektivnem smislu ni določen, če tožniki
prepustijo sodišču, naj določi kateremu od njih pripada pravica (in v
kolikšnem obsegu), ki je predmet spora.
ORIGINAL:
Tužba treba da sadrži zahtjev određen i u subjektivnom smislu. Taj
zahtjev je u subjektivnom smislu neodređen i onda ako tužitelji
prepuštaju sudu da odredi kojemu od više njih pripada pravo (i u kom
dijelu) koje je predmet spora.
Tožba mora vsebovati zahtevek, ki je določen tudi v subjektivnem
smislu. Zahtevek v subjektivnem smislu ni določen, če tožniki
prepustijo sodišču, naj določi kateremu od njih pripada pravica (in v
kolikšnem obsegu), ki je predmet spora.
ORIGINAL:
Tužba treba da sadrži zahtjev određen i u subjektivnom smislu. Taj
zahtjev je u subjektivnom smislu neodređen i onda ako tužitelji
prepuštaju sudu da odredi kojemu od više njih pripada pravo (i u kom
dijelu) koje je predmet spora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.