Portal TFL
VS010862 - posest - položaj nedobrovernega posestnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010862
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 35/76, 2.4.1976
OBJAVA
Bilten VSK 2/76 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
posest - položaj nedobrovernega posestnika
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporih za priznanje lastninske pravice postane v skladu s pravnimi
pravili civilnega prava s trenutkom vložitve tožbe tudi nedobroveren
posestnik dobroveren; če takšen posestnik izgubi v sporu, je dolžan
vrniti stvar tožniku v stanju, v katerem se je nahajala stvar v
trenutku, ko je bila njegova dobrovernost oporekana.
ORIGINAL:
U sporovima za priznavanje prava svojine, saglasno pravnim pravilima
gradjanskog prava, momentom podizanja tužbe i savestan držalac
postaje nesavestan, a ukoliko takav držalac podlegne u sporu, dužan
je da vrati stvar tužiocu u stanju u kome se ona nalazila u momentu
kada je njegova savesnost osporena.
V sporih za priznanje lastninske pravice postane v skladu s pravnimi
pravili civilnega prava s trenutkom vložitve tožbe tudi nedobroveren
posestnik dobroveren; če takšen posestnik izgubi v sporu, je dolžan
vrniti stvar tožniku v stanju, v katerem se je nahajala stvar v
trenutku, ko je bila njegova dobrovernost oporekana.
ORIGINAL:
U sporovima za priznavanje prava svojine, saglasno pravnim pravilima
gradjanskog prava, momentom podizanja tužbe i savestan držalac
postaje nesavestan, a ukoliko takav držalac podlegne u sporu, dužan
je da vrati stvar tužiocu u stanju u kome se ona nalazila u momentu
kada je njegova savesnost osporena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.