Portal TFL
VS010408 - solidarna odgovornost - pretep
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010408
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4235/74, 27.10.1975
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.28
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - pretep
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodelovanje pri pretepu vsebinsko predstavlja enotno protipravno
ravnanje vseh, ki so pri tem sodelovali. Zato za škodo, do katere je
pri tem prišlo, odgovarjajo solidarno vsi udeleženci, ne glede na to,
da je ugotovljeno, da je škodo povzročil eden izmed njih.
ORIGINAL:
Učešće u tuči ima sadržajno obilježje jedinstva u protupravnoj radnji
svih utvrdjenih učesnika i stoga za štetu počinjenu takvom radnjom
odgovaraju solidarno učesnici bez obzira na utvrdjenje da je štetu
počinio jedan od njih.
Sodelovanje pri pretepu vsebinsko predstavlja enotno protipravno
ravnanje vseh, ki so pri tem sodelovali. Zato za škodo, do katere je
pri tem prišlo, odgovarjajo solidarno vsi udeleženci, ne glede na to,
da je ugotovljeno, da je škodo povzročil eden izmed njih.
ORIGINAL:
Učešće u tuči ima sadržajno obilježje jedinstva u protupravnoj radnji
svih utvrdjenih učesnika i stoga za štetu počinjenu takvom radnjom
odgovaraju solidarno učesnici bez obzira na utvrdjenje da je štetu
počinio jedan od njih.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.