TFL Vsebine / Odločbe Evropskega sodišča

Zadeva C-548/21, Bezirkshauptmannschaft Landeck (Poskus dostopa do osebnih podatkov, shranjenih v mobilnem telefonu): Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Tirol – Avstrija) – CG/Bezirkshauptmannschaft Landeck (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 3, točka 2 – Pojem obdelava – Člen 4 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 4(1)(c) – Načelo najmanjšega obsega podatkov – Členi 7, 8 in 47 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva, da je omejevanje uresničevanja temeljne pravice predpisano z zakonom – Sorazmernost – Presoja sorazmernosti glede na vse upoštevne elemente – Predhodni nadzor sodišča ali neodvisnega upravnega organa – Člen 13 – Informacije, ki se dajo na voljo ali zagotovijo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki – Meje – Člen 54 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca – Policijska preiskava v zvezi s trgovino s prepovedanimi drogami – Poskus policijskih organov, da bi zaradi te preiskave odklenili mobilni telefon in tako pridobili dostop do podatkov, shranjenih v njem)