Portal TFL
VS008175 - obrekovanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008175
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Kž 49/72, 17.2.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
obrekovanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri kaznivem dejanju obrekovanja po 1. odst. 169. čl. KZ mora biti
trditev izrečena tretji osebi ali pred tretjo osebo tako, da ta
izgovorjene besede sliši in razume. V nasprotnem primeru je mogoče
izrečene besede opredeliti samo kot razžalitev, čeprav po svoji
vsebini predstavljajo obrekovanje.
ORIGINAL:
Za krivično djelo klevete iz čl. 169. st. 1. KZ potrebno je da je
iznošenje ili prenošenje pred trećom osobom učinjeno tako da ta treća
osoba čuje i razumije izgovorene riječi. U protivnom slučaju mada
sadržajno predstavljaju klevetu, izgovorene riječi mogu se
kvalificirati samo kao uvreda.
Pri kaznivem dejanju obrekovanja po 1. odst. 169. čl. KZ mora biti
trditev izrečena tretji osebi ali pred tretjo osebo tako, da ta
izgovorjene besede sliši in razume. V nasprotnem primeru je mogoče
izrečene besede opredeliti samo kot razžalitev, čeprav po svoji
vsebini predstavljajo obrekovanje.
ORIGINAL:
Za krivično djelo klevete iz čl. 169. st. 1. KZ potrebno je da je
iznošenje ili prenošenje pred trećom osobom učinjeno tako da ta treća
osoba čuje i razumije izgovorene riječi. U protivnom slučaju mada
sadržajno predstavljaju klevetu, izgovorene riječi mogu se
kvalificirati samo kao uvreda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.