Portal TFL
VS019896 - odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019896
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 671/82, 11.2.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.87, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik, ki svoj vertikalni del stavbe zruši po odločbi pristojnega
organa, ne odgovarja lastniku drugega dela stavbe za škodo, ki je
posledica rušenja, čeprav je odločba o rušenju kasneje odpravljena,
temveč v tem primeru za škodo odgovarja občina, katere organ je izdal
odpravljeno odločbo.
ORIGINAL:
Vlasnik koji svoj vertikalni dio zgrade sruši po rješenju nadležnog
organa ne odgovara za štetu vlasniku drugog dijela zgrade, koja je
šteta posljedica rušenja, iako je rješenje o rušenju kasnije
poništeno, već u tom slučaju za štetu odgovara općina čiji je organ
donio poništeno rješenje.
Lastnik, ki svoj vertikalni del stavbe zruši po odločbi pristojnega
organa, ne odgovarja lastniku drugega dela stavbe za škodo, ki je
posledica rušenja, čeprav je odločba o rušenju kasneje odpravljena,
temveč v tem primeru za škodo odgovarja občina, katere organ je izdal
odpravljeno odločbo.
ORIGINAL:
Vlasnik koji svoj vertikalni dio zgrade sruši po rješenju nadležnog
organa ne odgovara za štetu vlasniku drugog dijela zgrade, koja je
šteta posljedica rušenja, iako je rješenje o rušenju kasnije
poništeno, već u tom slučaju za štetu odgovara općina čiji je organ
donio poništeno rješenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.