Portal TFL
VS016729 - spor med zdravstveno organizacijo in SIS zdravstvenega zavarovanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016729
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 425/80, 19.5.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/81 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
spor med zdravstveno organizacijo in SIS zdravstvenega zavarovanja
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Spor glede plačila zdravstvenih storitev, predpisanih s samoupravnim
sporazumom, ki je sklenjen v smislu 28. - 31. čl. prejšnjega zakona o
zdravstvenem zavarovanju (Sl. list SRBiH 18/78) med zdravstveno
organizacijo in SIS zdravstvenega zavarovanja, ni spor iz
obligacijskega - poslovnega razmerja, temveč spor o samoupravnih
pravicah in dolžnostih iz razmerja menjave dela med delavci v
organizacijah združenega dela, ki opravljajo dejavnost družbenih
služb, in SIS, ki zadovoljujejo njihove potrebe in interese. O takem
sporu odločajo sodišča združenega dela.
ORIGINAL:
Spor oko naplate cijene zdravstvenih usluga propisane samoupravnim
sporazumom zaključenim u smislu čl. 28. - 31. ranijeg zakona o
zdravstvenom osiguranju (Sl. list SRBiH 18/78), izmedu zdravstvene
organizacije i samoupravne interesne zajednice zdravstvenog
osiguranja, ne može se smatrati sporom iz obligacionog - poslovnog
odnosa, več sporom o samoupravnim pravima i dužnostima iz odnosa
razmjene rada izmedu radnika u organizacijama udruženog rada koje
vrše djelatnosti društvenih službi i samoupravnih interesnih
zajednica, čije potrebe i interese zadovoljavaju, a o ovakvom sporu
odlučuju sudovi udruženog rada.
Spor glede plačila zdravstvenih storitev, predpisanih s samoupravnim
sporazumom, ki je sklenjen v smislu 28. - 31. čl. prejšnjega zakona o
zdravstvenem zavarovanju (Sl. list SRBiH 18/78) med zdravstveno
organizacijo in SIS zdravstvenega zavarovanja, ni spor iz
obligacijskega - poslovnega razmerja, temveč spor o samoupravnih
pravicah in dolžnostih iz razmerja menjave dela med delavci v
organizacijah združenega dela, ki opravljajo dejavnost družbenih
služb, in SIS, ki zadovoljujejo njihove potrebe in interese. O takem
sporu odločajo sodišča združenega dela.
ORIGINAL:
Spor oko naplate cijene zdravstvenih usluga propisane samoupravnim
sporazumom zaključenim u smislu čl. 28. - 31. ranijeg zakona o
zdravstvenom osiguranju (Sl. list SRBiH 18/78), izmedu zdravstvene
organizacije i samoupravne interesne zajednice zdravstvenog
osiguranja, ne može se smatrati sporom iz obligacionog - poslovnog
odnosa, več sporom o samoupravnim pravima i dužnostima iz odnosa
razmjene rada izmedu radnika u organizacijama udruženog rada koje
vrše djelatnosti društvenih službi i samoupravnih interesnih
zajednica, čije potrebe i interese zadovoljavaju, a o ovakvom sporu
odlučuju sudovi udruženog rada.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.