TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar je dolžnost preživljanja razdeljena hkrati na več oseb, stroške
preživljanja pa je v določenem času trpela samo ena izmed njih, ima
ta oseba pravico zahtevati od drugih, naj ji povrnejo del stroškov,
ki so jih bili dolžni trpeti, in sicer v sorazmerju s svojimi
možnostmi v času, ko so ti stroški nastali. Ta pravica pripada tudi
enemu roditelju nasproti drugemu.
ORIGINAL:
Kad obaveza uzdržavanja pada istovremeno na više osoba a troškove je
uzdržavanja u određenom vremenskom razdoblju snosila samo jedna od
tih osoba, onda ona ima pravo zahtijevati od ostalih osoba da joj
nadoknade dio učinjenih troškova koje su one bile dužne snositi,
razmjerno svojim mogućnostima u vrijeme kad su ti troškovi učinjeni.
To pravo pripada i jednom roditelju prema drugome.