TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem zavrnilnem delu in v odločitvi o pravdnih stroških delno spremeni, tako da spremenjena v tč. I in II sedaj glasi:

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 12.799,34 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov: - 12.519,00 EUR od 1. 12. 2007 dalje, - 3.000,00 EUR od 1. 12. 2007 do vključno 10. 5. 2010, - 25.000,00 EUR od 1. 12. 2007 do vključno 14. 4. 2008, - 50,34 EUR od 11. 6. 2007 do plačila, - 50,00 EUR od 11. 6. 2007 do vključno 24. 4. 2008, - 230,00 EUR od 11. 6. 2007 do plačila, - 150,00 EUR od 11. 6. 2007 do vključno 24. 4. 2008, vse v roku 15 dni in pod izvršbo, in ji povrniti pravdne stroške v višini 1.262,67 EUR, prav tako v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka dalje.

Tožbeni zahtevek se zavrne v delu za 66.481,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 12. 2007 dalje do plačila.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v še izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh povrniti 28,54 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka dalje.

Upoštevaje, da operativni poseg na zmanjšanje brazgotin (16 cm dolga in 1,5 – 3 cm, široka v predelu desne ključnice, 26 cm dolga in 3 c, široka v predelu nadlahtnice, 33 cm dolga in 2 cm široka v predelu desnega stegna in pooperativna dolga 8 cm in široka 2 mm v predelu desnega gležnja) ni imel bistvenega učinka in da niso niti predvideni niti priporočeni nobeni terapevtski postopki za korekcijo brazgotin, ter upoštevaje tožničino starost ob škodnem dogodku (18 let), je tožnica glede na tolikšno in takšno spremembo v njeni zunanjosti, ki zagotovo povzroča hude duševne bolečine, ob upoštevanju pričakovane življenjske dobe upravičena do celotnega zahtevanega zneska odškodnine iz tega naslova (7.000 EUR) in ne le do 4.000 EUR, kolikor ji je odmerilo sodišče prve stopnje. Tudi pri odmeri odškodnine za prestane in bodoče duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti je sodišče v premajhni meri upoštevalo tožničino starost ob škodnem dogodku, zato ji tudi iz tega naslova gre višja odškodnina.