Portal TFL
VS027416 - gradbena pogodba - sprememba cene - cena del - določilo o nespremenljivosti cene
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027416
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 59/87, 28.4.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/88 str.29, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - cena del - sprememba cene - določilo o nespremenljivosti cene
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kot temeljni mesec, na podlagi katerega se obračuna razlika v ceni,
se vzame mesec, v katerem je sklenjena gradbena pogodba, če ni
drugače dogovorjeno.
V okviru pogodbenega roka gradnje, izvajalec del sam načrtuje
dinamiko del, če ni drugače dogovorjeno; zato se pri izračunavanju
razlike v ceni ne ugotavlja ustrezna dinamika za vsak mesec.
ORIGINAL:
Kao bazni mjesec na osnovu koga se obračunava razlika u cijeni uzima
se mjesec u kome je zaključen ugovor o građenju, ukoliko nije
drukčije ugovoreno.
U okviru ugovorenog roka građenja izvođač radova, ako drugačije nije
ugovoreno, sam planira dinamiku radova, pa se kod izračunavanja
razlike u cijeni ne utvrđuje primjerena dinamika za svaki mjesec.
Kot temeljni mesec, na podlagi katerega se obračuna razlika v ceni,
se vzame mesec, v katerem je sklenjena gradbena pogodba, če ni
drugače dogovorjeno.
V okviru pogodbenega roka gradnje, izvajalec del sam načrtuje
dinamiko del, če ni drugače dogovorjeno; zato se pri izračunavanju
razlike v ceni ne ugotavlja ustrezna dinamika za vsak mesec.
ORIGINAL:
Kao bazni mjesec na osnovu koga se obračunava razlika u cijeni uzima
se mjesec u kome je zaključen ugovor o građenju, ukoliko nije
drukčije ugovoreno.
U okviru ugovorenog roka građenja izvođač radova, ako drugačije nije
ugovoreno, sam planira dinamiku radova, pa se kod izračunavanja
razlike u cijeni ne utvrđuje primjerena dinamika za svaki mjesec.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.