Portal TFL
VS029716 - zastaranje obveznosti - odškodninske terjatve - kdaj začne zastaranje teči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029716
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 936/89, 31.1.1990
OBJAVA
Bilten VSV 2/90 str.13, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - odškodninske terjatve
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Začetek teka zastaranja denarne terjatve za povrnitev materialne
škode se računa od dne, ko je oškodovanec izvedel za povzročitelja in
škodo v izvorni obliki in ne od dneva, ko je s popravilom poškodovane
stvari materialna škoda spremenjena v denarno škodo.
ORIGINAL:
Početak toka zastarelosti potraživanja u novcu naknade materijalne
štete računa se od dana kada je oštećeni doznao za štetnika i štetu u
izvornom obliku, a ne od dana kada je popravkom oštećene stvari
materijalna šteta pretvorena u novčanu.
Začetek teka zastaranja denarne terjatve za povrnitev materialne
škode se računa od dne, ko je oškodovanec izvedel za povzročitelja in
škodo v izvorni obliki in ne od dneva, ko je s popravilom poškodovane
stvari materialna škoda spremenjena v denarno škodo.
ORIGINAL:
Početak toka zastarelosti potraživanja u novcu naknade materijalne
štete računa se od dana kada je oštećeni doznao za štetnika i štetu u
izvornom obliku, a ne od dana kada je popravkom oštećene stvari
materijalna šteta pretvorena u novčanu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.