Portal TFL
VS027151 - gradbena pogodba - cena del - določilo o nespremenljivosti cen
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027151
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 542/87, 10.2.1988
OBJAVA
Bilten VSV 3/88 str.10, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - cena del - določilo o nespremenljivosti cen
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta stranki gradbene pogodbe dogovorili fiksno ceno, ki jo je
naročnik kot avans v celoti izplačal izvajalcu pred začetkom
izvajanja del, izvajalec nima pravice do razlike v ceni, ne glede na
to, da je v času od začetka do zaključka del, prišlo do povečanja cen
za več kot 10 %.
ORIGINAL:
Ako su stranke ugovorom o gradjenju ugovorile fiksnu cenu koju je
naručilac kao avans u celosti isplatio izvodjaču pre početka
izvodjenja radova, tada izvodjač nema pravo na razliku u ceni bez
obzira što je od početka do ugovorenog roka završetka radova došlo do
povećanja cena za više od 10 %.
Če sta stranki gradbene pogodbe dogovorili fiksno ceno, ki jo je
naročnik kot avans v celoti izplačal izvajalcu pred začetkom
izvajanja del, izvajalec nima pravice do razlike v ceni, ne glede na
to, da je v času od začetka do zaključka del, prišlo do povečanja cen
za več kot 10 %.
ORIGINAL:
Ako su stranke ugovorom o gradjenju ugovorile fiksnu cenu koju je
naručilac kao avans u celosti isplatio izvodjaču pre početka
izvodjenja radova, tada izvodjač nema pravo na razliku u ceni bez
obzira što je od početka do ugovorenog roka završetka radova došlo do
povećanja cena za više od 10 %.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.