Portal TFL
VS030109 - vpis ladij - predlog za vpis lastninske pravice na ladji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030109
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 2070/90, 28.8.1990
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vpis ladij - predlog za vpis lastninske pravice na ladji
PODROČJE VSRS
POMORSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Podjetje, ki je nastalo z izdvojitvijo bivše temeljne organizacije
združenega dela iz delovne organizacije, lahko zahteva vpis
lastninske pravice na ladji na podlagi pogodbe s katero so urejeni
medsebojni odnosi z statusno spremembo ali pa na podlagi pravnomočne
in izvršljive sodne odločbe.
ORIGINAL:
Poduzeće koje je nastalo izdvajanjem bivše osnovne organizacije
udruženog rada iz radne organizacije može zahtijevati upis prava
vlasništva na brodu samo na temelju ugovora kojim su uredjeni
medjusobni odnosi povodom statusne promejene ili na temelju
pravomoćne i izvršne sudske odluke.
Podjetje, ki je nastalo z izdvojitvijo bivše temeljne organizacije
združenega dela iz delovne organizacije, lahko zahteva vpis
lastninske pravice na ladji na podlagi pogodbe s katero so urejeni
medsebojni odnosi z statusno spremembo ali pa na podlagi pravnomočne
in izvršljive sodne odločbe.
ORIGINAL:
Poduzeće koje je nastalo izdvajanjem bivše osnovne organizacije
udruženog rada iz radne organizacije može zahtijevati upis prava
vlasništva na brodu samo na temelju ugovora kojim su uredjeni
medjusobni odnosi povodom statusne promejene ili na temelju
pravomoćne i izvršne sudske odluke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.