TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna plačati tožniku znesek 1.851,60 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 23. 8. 2011 do plačila.

2. Višji tožbeni zahtevek se zavrne.

3. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti pravdne stroške v znesku 584,42 EUR v roku petnajstih dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila.“

II. V preostalem delu se pritožba zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožnik je dolžan plačati toženi stranki pritožbene stroške v višini 5,71 EUR v roku petnajstih dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo po poteku petnajstih dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje.

Na podlagi 168. člena OZ sodišča odločajo o višini odškodnine po cenah na dan sodne odločbe, saj se na ta način zagotavlja ohranitev realne vrednosti prisojene odškodnine. Ker se valorizira denarna obveznost tožene stranke, je potrebno valorizirati tudi delno plačilo, saj se le tako medsebojne pravice in obveznosti izenačijo.