Portal TFL
VS013660 - dajatvena sodba - zapadlost dajatve - pravnomočnost sodbe - časovne meje pravnomočnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013660
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 114/79, 12.3.1979
OBJAVA
Bilten VGSSr 2/81 str.32 Pregled VSH 16/79 str.117 PiP 11/79 str.67 Sud. praksa 1/82 str.55, obr. PPP 5/80 str.68
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
dajatvena sodba - zapadlost dajatve - pravnomočnost sodbe - časovne meje pravnomočnosti
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče zavrne zahtevek, ki ne zapade do konca glavne obravnave. S
tem se samo ugotovi, da tožbeni zahtevek ni obstajal v času, na
katerega se nanaša izrek sodbe. To pomeni, da bo tožnik lahko takoj,
ko bo tožbeni zahtevek zapadel, vložil tožbo z istim zahtevkom med
istimi strankami tudi brez pogojev za obnovo postopka.
ORIGINAL:
Sud če odbiti tužbeni zahtjev koji ne dospije ni do zaključenja
glavne rasprave, čime se samo utvrdjuje da tužbeni zahtjev nije
postojao u času na koji se odnosi izreka presude. To znači da če
tužitelj čim tužbeni zahtev dospije moči podnijeti tužbu o istom
zahtjevu medju istim strankama i bez uvjeta za ponavljanje postupka.
Sodišče zavrne zahtevek, ki ne zapade do konca glavne obravnave. S
tem se samo ugotovi, da tožbeni zahtevek ni obstajal v času, na
katerega se nanaša izrek sodbe. To pomeni, da bo tožnik lahko takoj,
ko bo tožbeni zahtevek zapadel, vložil tožbo z istim zahtevkom med
istimi strankami tudi brez pogojev za obnovo postopka.
ORIGINAL:
Sud če odbiti tužbeni zahtjev koji ne dospije ni do zaključenja
glavne rasprave, čime se samo utvrdjuje da tužbeni zahtjev nije
postojao u času na koji se odnosi izreka presude. To znači da če
tužitelj čim tužbeni zahtev dospije moči podnijeti tužbu o istom
zahtjevu medju istim strankama i bez uvjeta za ponavljanje postupka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.