Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Slovaške republike o sodelovanju na vojaškem področju (BSKSVP)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-29/1999, stran 454 DATUM OBJAVE: 16.4.1999
RS (mednarodne) 9-29/1999
29. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Slovaške republike o sodelovanju na vojaškem področju (BSKSVP)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO SLOVAŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BSKSVP)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Slovaške republike o sodelovanju na vojaškem področju (BSKSVP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 23. marca 1999.
Št. 001-22-44/99
Ljubljana, 31. marca 1999
Predsednik
Republike Sloveije
Milan Kučan l. r.
Republike Sloveije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO SLOVAŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BSKSVP)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO SLOVAŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BSKSVP)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Slovaške republike o sodelovanju na vojaškem področju, podpisan dne 12. novembra 1997 v Bratislavi.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO SLOVAŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU
MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO SLOVAŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU
Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvo za obrambo Slovaške republike (v nadaljevanju: pogodbenici) sta se
v skladu s III. poglavjem Dunajskega dokumenta o pogajanjih za krepitev medsebojnega zaupanja in varnosti 1992 (WD 1992) in v prizadevanju za krepitev obrambnovarnostne politike v skladu s politiko dobrih odnosov med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko,
v prizadevanju za vzpostavitev odnosov medsebojnega razumevanja med pogodbenicama s pomočjo razvijanja dvostranskih odnosov
dogovorili o naslednjem:
1. člen
Obseg sodelovanja
Pogodbenici bosta obveznosti, ki izhajajo iz tega sporazuma, izpolnjevali na podlagi načel popolne enakopravnosti, vzajemnosti in obojestranskih koristi na teh področjih:
1. uresničevanja sklepov Organizacije o varnosti in sodelovanju v Evropi (OVSE) in nalog Organizacije združenih narodov (OZN) za ohranjanje miru;
2. obrambne doktrine in vojaških vprašanj varnostne politike;
3. udeležbe vojaških opazovalcev na vojaških vajah na podlagi vzajemnosti;
4. organizacije in razvoja oboroženih sil, kadrovskega, materialnega in finančnega področja;