Portal TFL
VS010190 - neveljavnost pogodb - ničnost pogodbe v zvezi z delovnim razmerjem - pogodba o specializaciji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010190
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 536/75, 13.5.1975
OBJAVA
Pregled VSH 8/75 str.10 ZSO 5/1/79 str.196
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost pogodbe v zvezi z delovnim razmerjem - pogodba o specializaciji
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ni v nasprotju z zakonom določba pogodbe o specializaciji, ki
predvideva, da bo moral specializant, če ne bo izpolnil pogodbe,
vrniti ne samo prejeti neto osebni dohodek, temveč tudi prispevke, ki
jih je druga pogodbena stranka po zakonu morala vplačati.
ORIGINAL:
Nije protivna zakonu odredba ugovora o specijalizaciji koja predviđa
da će specijalizant u slučaju neispunjenja ugovora o specijalizaciji
biti dužan vratiti ne samo primljeni neto osobni dohodak nego i
doprinose koje je druga ugovorna strana po zakonu bila dužna
uplatiti.
Ni v nasprotju z zakonom določba pogodbe o specializaciji, ki
predvideva, da bo moral specializant, če ne bo izpolnil pogodbe,
vrniti ne samo prejeti neto osebni dohodek, temveč tudi prispevke, ki
jih je druga pogodbena stranka po zakonu morala vplačati.
ORIGINAL:
Nije protivna zakonu odredba ugovora o specijalizaciji koja predviđa
da će specijalizant u slučaju neispunjenja ugovora o specijalizaciji
biti dužan vratiti ne samo primljeni neto osobni dohodak nego i
doprinose koje je druga ugovorna strana po zakonu bila dužna
uplatiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.