TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v drugem odstavku izreka s p r e m e n i tako, da se glasi: Tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki njene pravdne stroške v znesku 154.980,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14.11.2002 do plačila, v 15-tih dneh.

V ostalem delu se zavrne pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke in v nespremenjenem a izpodbijanem delu p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

Zavrne se predlog tožeče stranke za povrnitev stroškov pritožbenega postopka.

 

Zakon omejuje pravico in dolžnost informiranja tedaj, ko posega v drugo človekovo pravico in sicer pravico do varovanja časti in dobrega imena ali ugleda. Svoboda izražanja se mora omejiti s pravicami drugih in ko pride do kolizije pravice do osebnega dostojanstva in pravice do svobode izražanja, je treba dati prednost varstvu človekovega dostojanstva in s tem omejiti svobodo izražanja. Naloga sredstev javnega obveščanja je informiranje javnosti, vendar pa morajo imeti novinarji spoštljiv odnos do bralcev in se na morejo izgovarjati, da dajejo javnosti to, kar si ta želi. Bistveno je, kakšne posledice je imel objavljeni članek za oba tožnika v okolju, v katerem prebivata in ne, ali sta bila prepoznavna širši javnosti.