Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020208 - eventualni sosporniki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020208
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 549/82, 15.4.1983
OBJAVA
ZSO 8/2/83 str.126, obr. Bilten VSBiH 3/83 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
eventualni sosporniki
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Imetnik v požaru poškodovanega objekta ne more zahtevati odškodnine
hkrati od izvajalca del, ki je z nepravilnim izpolnjevanjem gradbene
pogodbe zakrivil nastanek požara, in od zavarovalnice, pri kateri je
zavaroval objekt proti nevarnosti požara, kot solidarnih dolžnikov.
Če oba subjekta zajame z isto tožbo, lahko stori le na način, določen
v določbi 197. čl. Zakona o pravdnem postopku (eventualno
sosporništvo).
ORIGINAL:
Imalac objekta oštećenog požarom ne može zahtijevati naknadu štete i
od izvodjača radova koji je neurednim ispunjenjem ugovora o gradjenju
skrivio nastanak požara i od zajednice osiguranja kod koje je
osigurao objekt od opasnosti požara, kao solidarnih dužnika.
Ako oba subjekta obuhvati istom tužbom, to može učiniti samo na način
predvidjen u odredbi čl. 197. Zakona o parničnom postupku (eventualno
suparničarstvo).
Imetnik v požaru poškodovanega objekta ne more zahtevati odškodnine
hkrati od izvajalca del, ki je z nepravilnim izpolnjevanjem gradbene
pogodbe zakrivil nastanek požara, in od zavarovalnice, pri kateri je
zavaroval objekt proti nevarnosti požara, kot solidarnih dolžnikov.
Če oba subjekta zajame z isto tožbo, lahko stori le na način, določen
v določbi 197. čl. Zakona o pravdnem postopku (eventualno
sosporništvo).
ORIGINAL:
Imalac objekta oštećenog požarom ne može zahtijevati naknadu štete i
od izvodjača radova koji je neurednim ispunjenjem ugovora o gradjenju
skrivio nastanak požara i od zajednice osiguranja kod koje je
osigurao objekt od opasnosti požara, kao solidarnih dužnika.
Ako oba subjekta obuhvati istom tužbom, to može učiniti samo na način
predvidjen u odredbi čl. 197. Zakona o parničnom postupku (eventualno
suparničarstvo).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.