Portal TFL
VS012150 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012150
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 2079/77, 17.11.1977
OBJAVA
Bilten VSSr 6-7/78 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Povračila škode se ne prisodi na podlagi ugotovljenega procenta
zmanjšanja delovne sposobnosti kot posledice telesne poškodbe, temveč
na podlagi dejanske škode, izražene v razliki med dohodkom, ki ga je
poškodovani delavec prejemal pred poškodbo in ki ga prejema po
poškodbi.
ORIGINAL:
Naknada štete ne dosudjuje se na bazi utvrdjenog postupanja procenta
umanjenja radne sposobnosti, kao posledica povredjivanja, već na bazi
postojanja stvarne štete izražene u razlici u dohotku koji je
povredjeni primao pre povrede i koji ostvaruje posle povredjivanja.
Povračila škode se ne prisodi na podlagi ugotovljenega procenta
zmanjšanja delovne sposobnosti kot posledice telesne poškodbe, temveč
na podlagi dejanske škode, izražene v razliki med dohodkom, ki ga je
poškodovani delavec prejemal pred poškodbo in ki ga prejema po
poškodbi.
ORIGINAL:
Naknada štete ne dosudjuje se na bazi utvrdjenog postupanja procenta
umanjenja radne sposobnosti, kao posledica povredjivanja, već na bazi
postojanja stvarne štete izražene u razlici u dohotku koji je
povredjeni primao pre povrede i koji ostvaruje posle povredjivanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.