TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba in sklep sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se na novo glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 6. 2016 dalje do plačila in zakonske zamudne obresti od neto zneska 135,41 EUR od 10. 6. 2016 do 4. 8. 2016, vse v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi dalje do plačila. V presežku, t.j. za znesek 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 6. 2016 dalje do plačila, se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške zastopanja v znesku 199,19 EUR, ki jih nakaže na transakcijski račun delovnega sodišča v Mariboru št. ..., sklic ..., odprt pri UJP A., v roku 15 dni po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške sodnega postopka v znesku 46,98 EUR v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

V. Tožena stranka je dolžna povrniti stroške sodne izvedenke za varnost in zdravje pri delu v znesku 97,22 EUR, ki jih nakaže na transakcijski račun delovnega sodišča v Maribora v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

VI. Tožena stranka je dolžna povrniti stroške sodnega izvedenca medicinske stroke v znesku 68,73 EUR, ki jih nakaže na transakcijski račun delovnega sodišča v Mariboru, v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

VII. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške sodnega postopka v znesku 1.615,95 EUR v roku 15 dni od prejema sodne odločbe, po poteku tega roka pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

VIII. Tožena stranka je dolžna povrniti stroške sodnega izvedenca medicinske stroke v znesku 21,89 EUR, ki jih nakaže na transakcijski račun Delovnega sodišča v Mariboru, v roku 15 dni od prejema tega sklepa brez obrestno, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila."

II. V ostalem delu se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe in sklepa sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pritožbene stroške postopka v višini 153,00 EUR v roku 15 dni od vročitve sodbe sodišča druge stopnje v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev te obveznosti do plačila.

Denarna odškodnina za nepremoženjsko škodo mora primarno res pomeniti zadoščenje oškodovancu za prestano telesno in duševno trpljenje, vendar pa je pri odmeri višine odškodnine zaradi enotnega obravnavanja treba upoštevati tudi odškodnine, ki so bile prisojene v podobnih primerih, oziroma ustrezno razmerje med odškodninami, ki se v sodni praksi prisojajo za lažje in težje primere poškodb.