Portal TFL
VS007698 - gradbena pogodba - določilo 'ključ v roke'
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007698
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 871/70, 15.12.1971
OBJAVA
ZSO 16/2/71 str.235
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - določilo 'ključ v roke'
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izvajalec del, ki prevzame obveznost, da bo za dogovorjeno ceno
izvedel dela na investitorjevem projektu po sistemu ključ v roke, ima
poleg te cene pravico zaračunati tudi tista dela, za katera po krivdi
projektanta ni vedel, da jih mora izvesti, ne pa tudi del, za katera
je kot strokovna organizacija na podlagi dobljene dokumentacije vedel
oziroma bi moral vedeti, da jih mora izvesti.
ORIGINAL:
Kada izvođač radova preuzme obvezu da za ugovorenu cijenu izvede
radove na projektu investitora po sustavu kjuč u ruke, izvođač pored
te cijene ima pravo na naplatu i onih radova za koje krivnjom
projektanta nije znao da ih mora izvesti, ali ne i za radove što ih
kao stručna organizacija na osnovi dobivene dokumentacije znao
odnosno morao znati da ih mora izvesti.
Izvajalec del, ki prevzame obveznost, da bo za dogovorjeno ceno
izvedel dela na investitorjevem projektu po sistemu ključ v roke, ima
poleg te cene pravico zaračunati tudi tista dela, za katera po krivdi
projektanta ni vedel, da jih mora izvesti, ne pa tudi del, za katera
je kot strokovna organizacija na podlagi dobljene dokumentacije vedel
oziroma bi moral vedeti, da jih mora izvesti.
ORIGINAL:
Kada izvođač radova preuzme obvezu da za ugovorenu cijenu izvede
radove na projektu investitora po sustavu kjuč u ruke, izvođač pored
te cijene ima pravo na naplatu i onih radova za koje krivnjom
projektanta nije znao da ih mora izvesti, ali ne i za radove što ih
kao stručna organizacija na osnovi dobivene dokumentacije znao
odnosno morao znati da ih mora izvesti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.