Portal TFL
VS027422 - povzročitev škode - nemožnost uporabe najetih prostorov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027422
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2053/87, 4.5.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.74, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povzročitev škode - nemožnost uporabe najetih prostorov
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Najemnik, ki po krivdi tretje osebe ni mogel uporabljati najete
nepremičnine, ima pravico do povrnitve škode v višini koristi, ki bi
jo po rednem teku stvari lahko pridobil, po odbitju stroškov, ki bi
jih pri tem imel.
ORIGINAL:
Zakupoprimac koji krivnjom treće osobe nije mogao koristiti
zakupljenu nekretninu, ima pravo na naknadu štete u visini dobiti
koju bi po redovnom toku stvari mogao ostvariti uz odbitak troškova
koje bi pri tome imao.
Najemnik, ki po krivdi tretje osebe ni mogel uporabljati najete
nepremičnine, ima pravico do povrnitve škode v višini koristi, ki bi
jo po rednem teku stvari lahko pridobil, po odbitju stroškov, ki bi
jih pri tem imel.
ORIGINAL:
Zakupoprimac koji krivnjom treće osobe nije mogao koristiti
zakupljenu nekretninu, ima pravo na naknadu štete u visini dobiti
koju bi po redovnom toku stvari mogao ostvariti uz odbitak troškova
koje bi pri tome imao.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.