Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030903 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030903
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 493/91, 19.3.1991
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.170, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je do kršitve pogodbene obveznosti prišlo zaradi velike
malomarnosti, ima upnik pravico zahtevati od dolžnika povrnitev
celotne škode, kar obsega tudi znesek najemnine za najeti avtomobil
za čas, ko ni mogel uporabljati svojega avtomobila.
ORIGINAL:
Ako je do povrede ugovorne obveze došlo zbog krajnje nepažnje,
vjerovnik ima pravo zahtijevati od dužnika naknadu cjelokupne štete,
a što obuhvaća i iznos najamnine za unajmljeni automobil za vrijeme
za koje se nije mogao koristiti svojim vlastitim automobilom.
Če je do kršitve pogodbene obveznosti prišlo zaradi velike
malomarnosti, ima upnik pravico zahtevati od dolžnika povrnitev
celotne škode, kar obsega tudi znesek najemnine za najeti avtomobil
za čas, ko ni mogel uporabljati svojega avtomobila.
ORIGINAL:
Ako je do povrede ugovorne obveze došlo zbog krajnje nepažnje,
vjerovnik ima pravo zahtijevati od dužnika naknadu cjelokupne štete,
a što obuhvaća i iznos najamnine za unajmljeni automobil za vrijeme
za koje se nije mogao koristiti svojim vlastitim automobilom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.