Portal TFL
VS019852 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019852
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 2205/82, 31.1.1983
OBJAVA
Informator 3205/74 str.5, obr. PiP 1-2/84 str.87, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z naravo stvari
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prevoz opravljen s hladilnikom, se prevoznik ne more
sklicevati na to, da se lahko poškodba pripiše naravi blaga, ki je po
svojih lastnostih izpostavljeno poškodovanju, razen če dokaže, da je
podvzel vse ukrepe, ki jih je bil dolžan podvzeti glede izbire,
vzdrževanja in uporabe hladilnika in da je ravnal v skladu s
potrebnimi navodili, ki so mu bila dana.
ORIGINAL:
Ako je prijevoz izvršen hladnjačom, prijevoznik se ne može pozvati na
to da se oštećenje može pripisati prirodi robe koja je po svojim
svojstvima podložna oštećenju, osim ako dokaže da je poduzeo sve
mjere koje je bio dužan poduzeti u pogledu izbora, održavanja i
upotrebe hladnjače, te da je postupio u skladu s potrebnim uputama
koje su mu bile dane.
Če je prevoz opravljen s hladilnikom, se prevoznik ne more
sklicevati na to, da se lahko poškodba pripiše naravi blaga, ki je po
svojih lastnostih izpostavljeno poškodovanju, razen če dokaže, da je
podvzel vse ukrepe, ki jih je bil dolžan podvzeti glede izbire,
vzdrževanja in uporabe hladilnika in da je ravnal v skladu s
potrebnimi navodili, ki so mu bila dana.
ORIGINAL:
Ako je prijevoz izvršen hladnjačom, prijevoznik se ne može pozvati na
to da se oštećenje može pripisati prirodi robe koja je po svojim
svojstvima podložna oštećenju, osim ako dokaže da je poduzeo sve
mjere koje je bio dužan poduzeti u pogledu izbora, održavanja i
upotrebe hladnjače, te da je postupio u skladu s potrebnim uputama
koje su mu bile dane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.