Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013651 - postopek v gospodarskih sporih - plovbni spor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013651
IZVOR, AVTOR
VSH R 32/79, 7.3.1979
OBJAVA
UPP 101-102/84 str.335, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
postopek v gospodarskih sporih - plovbni spor
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Spor med poveljnikom ladje in ladjarjem o zahtevku zaradi izplačila
osebnega dohodka je pomorski spor, ker se sporna razmerja obravnavajo
pod pogoji, ki se tičejo plovbe po morju. Zato je treba spor rešiti
po pravilih o posadkah ladje, kar spada v pomorsko pravo.
ORIGINAL:
Spor izmedju zapovjednika broda i brodara o zahtjevu za isplatu
osobnog dohotka pomorski je spor, jer se sporni odnosi imaju
raspraviti u uvjetima koji se tiču plovidbe na moru, pa spor treba
razriješiti - uz ostalo - i primjenom propisa o posadama brodova,
koji spadaju u pomorsko pravo.
Spor med poveljnikom ladje in ladjarjem o zahtevku zaradi izplačila
osebnega dohodka je pomorski spor, ker se sporna razmerja obravnavajo
pod pogoji, ki se tičejo plovbe po morju. Zato je treba spor rešiti
po pravilih o posadkah ladje, kar spada v pomorsko pravo.
ORIGINAL:
Spor izmedju zapovjednika broda i brodara o zahtjevu za isplatu
osobnog dohotka pomorski je spor, jer se sporni odnosi imaju
raspraviti u uvjetima koji se tiču plovidbe na moru, pa spor treba
razriješiti - uz ostalo - i primjenom propisa o posadama brodova,
koji spadaju u pomorsko pravo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.