Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017258 - gradbena pogodba - odškodninska odgovornost naročnika in izvajalca za škodo v zvezi z izvajanjem del
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017258
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 428/81, 10.11.1981
OBJAVA
Sud. praksa 5/82 str.44, obr. ZSP 41/82 str.48, obr. Bilten VSK 1/82 str.12, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odškodninska odgovornost naročnika in izvajalca za škodo v zvezi z izvajanjem del
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naročnik in izvajalec odgovarjata solidarno za škodo, če zaradi
opustitve varnostnih ukrepov na gradbišču (ograditev, postavitev
znakov o prepovedi pristopa in opozorilo o nevarnosti, postavitvijo
čuvaja in podobno) omogočita tretjim osebam dostop do nevarnih mest
na gradbišču, zaradi česar nastopi smrt ali poškodba tretje osebe.
Okoliščina, da je tretji glede na svojo starost in sposobnost
razsojanja vedel oziroma bi moral vedeti, da z vstopom in
zadrževanjem na takšnih mestih na gradbišču lahko pride do poškodbe
oziroma smrti, lahko vpliva na obstoj deljene odgovornosti.
ORIGINAL:
Odgovaraju za štetu solidarno investitor i izvodjač radova ako,
propuštanjem da preduzmu mere zaštite gradilišča: ogradjivanjem,
postavljanjem znaka zabrane prilaza, isticanjem znaka opasnosti,
postavljanjem čuvara i sl., učine dostupnim trećim licima opasna
mesta na gradilištu pa usled toga nastupi smrt ili povreda trećeg
lica.
Okolnost da je treće lice, prema svom uzrastu i sposobnosti za
rasudjivanje, znalo ili moralo znati da ulaskom i zadržavanjem na
takvim mestima na gradilištu može doći do njegove povrede ili smrti
može biti od uticaja na podeljenu odgovornost.
Naročnik in izvajalec odgovarjata solidarno za škodo, če zaradi
opustitve varnostnih ukrepov na gradbišču (ograditev, postavitev
znakov o prepovedi pristopa in opozorilo o nevarnosti, postavitvijo
čuvaja in podobno) omogočita tretjim osebam dostop do nevarnih mest
na gradbišču, zaradi česar nastopi smrt ali poškodba tretje osebe.
Okoliščina, da je tretji glede na svojo starost in sposobnost
razsojanja vedel oziroma bi moral vedeti, da z vstopom in
zadrževanjem na takšnih mestih na gradbišču lahko pride do poškodbe
oziroma smrti, lahko vpliva na obstoj deljene odgovornosti.
ORIGINAL:
Odgovaraju za štetu solidarno investitor i izvodjač radova ako,
propuštanjem da preduzmu mere zaštite gradilišča: ogradjivanjem,
postavljanjem znaka zabrane prilaza, isticanjem znaka opasnosti,
postavljanjem čuvara i sl., učine dostupnim trećim licima opasna
mesta na gradilištu pa usled toga nastupi smrt ili povreda trećeg
lica.
Okolnost da je treće lice, prema svom uzrastu i sposobnosti za
rasudjivanje, znalo ili moralo znati da ulaskom i zadržavanjem na
takvim mestima na gradilištu može doći do njegove povrede ili smrti
može biti od uticaja na podeljenu odgovornost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.