Portal TFL
VS022316 - zamudne obresti - terjatev iz dolžniško-upniškega razmerja - menica - indosament
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022316
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 179/84, 17.8.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zamudne obresti - terjatev iz dolžniško-upniškega razmerja - menica - indosament
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik ima pravico indosirati prejeto avalirano menico zaradi
poravnave svojega dolga tretji osebi. Vendar ne izgubi pravic, ki jih
ima nasproti dolžniku iz dolžniško-upniškega razmerja, če menice ne
indosira.
ORIGINAL:
Povjerilac ima pravo da primljene avalirane mjenice indosira,
plaćajući svoj dug prema trećem licu, ali ako tako ne postupi ne može
izgubiti prava koja mu pripadaju prema dužniku iz
dužničko-povjerilačkog odnosa.
Upnik ima pravico indosirati prejeto avalirano menico zaradi
poravnave svojega dolga tretji osebi. Vendar ne izgubi pravic, ki jih
ima nasproti dolžniku iz dolžniško-upniškega razmerja, če menice ne
indosira.
ORIGINAL:
Povjerilac ima pravo da primljene avalirane mjenice indosira,
plaćajući svoj dug prema trećem licu, ali ako tako ne postupi ne može
izgubiti prava koja mu pripadaju prema dužniku iz
dužničko-povjerilačkog odnosa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.