TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe (I., III. in V. točka izreka) spremeni tako, da se glasi:

„ Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki za obdobje od 1. 3. 2009 do 12. 2. 2010 izplačati, in sicer:

- za mesec marec 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2009 dalje do plačila;

- za mesec april 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2009 dalje do plačila;

- za mesec maj 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2009 dalje do plačila;

- za mesec junij 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 7. 2009 dalje do plačila;

- za mesec julij 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 8. 2009 dalje do plačila;

- za mesec avgust 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2009 dalje do plačila;

- za mesec september 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2009 dalje do plačila;

- za mesec oktober 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2009 dalje do plačila;

- za mesec november 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2009 dalje do plačila;

- za mesec december 2009 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2010 dalje do plačila;

- za mesec januar 2010 od zneska 870,00 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2010 dalje do plačila;

- za obdobje od 1. 2. 2010 do 12. 2. 2010 od sorazmernega dela zneska v višini 412,10 EUR bruto obračunati davke in prispevke, tožniku pa izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2010 dalje do plačila;

vse v roku 8 dni, pod izvršbo.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati regres za letni dopust za leto 2009 v višini 710,00 EUR bruto, od tega zneska obračunati akontacijo dohodnine in tožeči stranki izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 12. 2009 dalje do plačila in za leto 2010 sorazmerni del regresa v višini 59,20 EUR bruto, od tega zneska obračunati akontacijo dohodnine in tožeči stranki izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 2. 7. 2010 dalje do plačila, oboje v roku 8 dni, pod izvršbo.

V. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 1.125,00 EUR v roku 8 dni, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila, pod izvršbo.“

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pritožbene stroške v višini 678,70 EUR v roku 8 dni, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila, pod izvršbo.

Tožeča stranka sama krije stroške odgovora na pritožbo.

Delovno razmerje je zaupno razmerje, saj lahko obstaja le med delavcem in delodajalcem, zato terjatev iz tega razmerja ni mogoče odstopiti s pogodbo, kot to določa prvi odstavek 417. člena OZ. Zaradi tega tožeča stranka na podlagi pogodbe o odstopu terjatev ni aktivno legitimirana od tožene stranke zahtevati plačila plače in regresa za letni dopust, ki ga je delavec tožene stranke odstopil tožeči stranki s pogodbo o odstopu terjatev.