Portal TFL
VS022781 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - objektivno subjektivni kriterij
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022781
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 1602/84, 17.12.1984
OBJAVA
PŽ 2/85 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - objektivno subjektivni kriterij
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju v smislu 2. odst. 120.
čl. zakona o dedovanju ni odločilno, če tožnik misli in čuti, da je
skupno življenje neznosno, temveč je potrebno ugotoviti objektivne
okoliščine, iz katerih je mogoče sklepati, da je razmerje med
strankama tako skaljeno, da je nadaljne skupno življenje nemogoče.
ORIGINAL:
Za raskid ugovora o doživotnom izdržavanju, u smislu čl. 120. st. 2.
zakona o nasledjivanju, nije od odlučnog značaja subjektivna
činjenica šta tužilac misli i oseća da je dalji zajednički život
postao nepodnošljiv, već objektivne okolnosti iz kojih se može
zaključiti da su odnosi izmedju ugovorača u toj meri poremećeni da je
dalji zajednički život nemoguć.
Za razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju v smislu 2. odst. 120.
čl. zakona o dedovanju ni odločilno, če tožnik misli in čuti, da je
skupno življenje neznosno, temveč je potrebno ugotoviti objektivne
okoliščine, iz katerih je mogoče sklepati, da je razmerje med
strankama tako skaljeno, da je nadaljne skupno življenje nemogoče.
ORIGINAL:
Za raskid ugovora o doživotnom izdržavanju, u smislu čl. 120. st. 2.
zakona o nasledjivanju, nije od odlučnog značaja subjektivna
činjenica šta tužilac misli i oseća da je dalji zajednički život
postao nepodnošljiv, već objektivne okolnosti iz kojih se može
zaključiti da su odnosi izmedju ugovorača u toj meri poremećeni da je
dalji zajednički život nemoguć.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.