Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014121 - sodba - objektivna identiteta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014121
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 105/79, 10.10.1979
OBJAVA
ZSO 4/4/79 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
sodba - objektivna identiteta
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar sodišče ugotovi, da je protipravno pridobljena vsota manjša od
vsote, s katero obtoženca bremeni obtožnica, se v izreku obsodilne
sodbe navede samo vsota, za katero je bil obtoženec spoznan za
krivega, v obrazložitvi pa je treba navesti razloge, iz katerih je
bil oproščen obtožbe za drugo vsoto.
ORIGINAL:
Koga sudot ke utvrdi deka protivpravno prisvoenata suma e pomala od
sumata što so obvinitelniot akt mu se stava na tovar na optuženiot,
vo dispozitivot na osuditelnata presuda ke se označi samo sumata za
koja optuženiot e oglasen za vinoven, ko obrazloženieto mora da
sodrži pričini zošto se osloboduva od obvinenieto za drugata suma.
Kadar sodišče ugotovi, da je protipravno pridobljena vsota manjša od
vsote, s katero obtoženca bremeni obtožnica, se v izreku obsodilne
sodbe navede samo vsota, za katero je bil obtoženec spoznan za
krivega, v obrazložitvi pa je treba navesti razloge, iz katerih je
bil oproščen obtožbe za drugo vsoto.
ORIGINAL:
Koga sudot ke utvrdi deka protivpravno prisvoenata suma e pomala od
sumata što so obvinitelniot akt mu se stava na tovar na optuženiot,
vo dispozitivot na osuditelnata presuda ke se označi samo sumata za
koja optuženiot e oglasen za vinoven, ko obrazloženieto mora da
sodrži pričini zošto se osloboduva od obvinenieto za drugata suma.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.