Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013505 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013505
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 1775/79
OBJAVA
Sav. praksa 795/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zmanjšanje delovne sposobnosti predstavlja v premoženjskopravnem
smislu škodo, če zaradi tega oškodovanec ne more več ustvarjati
dohodka. V takšnem primeru se odškodnina prisodi, če obstoji razlika
v dohodku, ki bi ga oškodovanec ustvaril, če ne bi bil poškodovan in
dohodku, ki ga pridobiva po poškodbi.
ORIGINAL:
Smanjenje radne sposobnosti predstavlja u imovinsko-pravnom smislu
štetu, ako usled toga povredjeni ne može da ostvaruje dohodak. U
ovakvom slučaju naknada se dosudjuje ako postoji razlika u dohotku
koji oštećeni ostvaruje nakon povredjivanja i dohotka koji bi
ostvario da nije povredjen.
Zmanjšanje delovne sposobnosti predstavlja v premoženjskopravnem
smislu škodo, če zaradi tega oškodovanec ne more več ustvarjati
dohodka. V takšnem primeru se odškodnina prisodi, če obstoji razlika
v dohodku, ki bi ga oškodovanec ustvaril, če ne bi bil poškodovan in
dohodku, ki ga pridobiva po poškodbi.
ORIGINAL:
Smanjenje radne sposobnosti predstavlja u imovinsko-pravnom smislu
štetu, ako usled toga povredjeni ne može da ostvaruje dohodak. U
ovakvom slučaju naknada se dosudjuje ako postoji razlika u dohotku
koji oštećeni ostvaruje nakon povredjivanja i dohotka koji bi
ostvario da nije povredjen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.