TFL Vsebine / Odločbe Evropskega sodišča

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. avgusta 2025.#W proti Belgische Staat in X proti État belge.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Raad voor Vreemdelingenbetwistingen in Conseil du Contentieux des Étrangers.#Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 3, točki 4 in 6, člen 7(1) in (4), člen 8(1) in (2), člen 11(1) in člen 13 – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odločba o vrnitvi – Zavrnitev odobritve roka za prostovoljno vrnitev – Prepoved vstopa – Izpodbojni upravni akt – Izvršljivost odločbe o vrnitvi brez določbe o tem roku – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o prepovedi vstopa, sprejeta po poteku daljšega obdobja.#Združeni zadevi C-636/23 in C-637/23.