Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014146 - temeljna načela - oficialnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014146
IZVOR, AVTOR
Pravno mnenje, seja civ. odd. VSSr 18.10.1979
OBJAVA
Bilten VGSSr 7-12/80 str.24, obr. Bilten VSSr 7-8/80 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - oficialnost
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po 3. odst. 3. čl. ZPP so stranke omejene glede razpolaganja z
zahtevki, ki nasprotujejo prisilnim predpisom o upravljanju in
razpolaganju z družbenim premoženjem in drugim prisilnim predpisom,
določbam mednarodnih pogodb in moralnim pravilom samoupravne
socialistične družbe, sodišča pa so dolžna po uradni dolžnosti paziti
na takšna razpolaganja strank.
ORIGINAL:
Članom 3. st. 3. ZPP stranke su ograničene u pogledu raspolaganja
ovim zahtevom, koji su u suprotnosti sa prinudnim propisima o
upravljanju i raspolaganju imovinom u društvenoj svojini i drugim
prinudnim propisima, sa odredbama, medjunarodnih ugovora i sa
pravilima morala samoupravnog socijalističkog društva, sudovi su po
službenoj dužnosti obavezni da paze na takva raspolaganja stranaka.
Po 3. odst. 3. čl. ZPP so stranke omejene glede razpolaganja z
zahtevki, ki nasprotujejo prisilnim predpisom o upravljanju in
razpolaganju z družbenim premoženjem in drugim prisilnim predpisom,
določbam mednarodnih pogodb in moralnim pravilom samoupravne
socialistične družbe, sodišča pa so dolžna po uradni dolžnosti paziti
na takšna razpolaganja strank.
ORIGINAL:
Članom 3. st. 3. ZPP stranke su ograničene u pogledu raspolaganja
ovim zahtevom, koji su u suprotnosti sa prinudnim propisima o
upravljanju i raspolaganju imovinom u društvenoj svojini i drugim
prinudnim propisima, sa odredbama, medjunarodnih ugovora i sa
pravilima morala samoupravnog socijalističkog društva, sudovi su po
službenoj dužnosti obavezni da paze na takva raspolaganja stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.