TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ni pravne podlage za izselitev imetnika stanovanjske pravice na
stanovanju v hiši v družbeni lastnini, ki se mora po sklepu
pristojnega organa porušiti, tudi iz še neporušene letne kuhinje, ki
je sestavni del tega stanovanja, dokler se mu ne preskrbi drugo
primerno stanovanje in to ne glede na to, da je celotna nepremičnina
medtem postala zasebna last.
ORIGINAL:
Kada se glavna stambena zgrada u društvenoj svojini kao dotrajala
poruši na osnovnu rešenja o rušenju nema pravnog osnova za iseljenje
nosioca stanarskog prava na stanu u toj zgradi iz još neporušene
izdvojene letnje kuhinje kao sastavnog dela tog stana sve dok mu se
ne obezbedi drugi odgovarjajuči stan, bez obzira na to što je čitava
nepokretnost u medjuvremenu otudjena u svojinu.