Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007473 - potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - kumulacija zahtevkov iz odgvornosti in nezgode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007473
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 1548/71, 24.5.1971
OBJAVA
ZSO 16/3/71 str.102
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS007958 ^^^ VS008109 ^^^ VS004882
INSTITUT VSRS
potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - kumulacija zahtevkov iz odgvornosti in nezgode
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V odškodnino za škodo, ki jo ima potnik zaradi telesne poškodbe, ki j
je utrpel v javnem prometu, se všteje znesek, ki mu je bil izplačan p
naslovu obveznega zavarovanja potnikov in po naslovu kolektivnega
zavarovanja, katerega je sklenila njegova delovna organizacija.
ORIGINAL:
U odštetu za štetu koju trpi putnik zgog telesne povrede iz nesreće u
javnom saobraćaju, ubraja se iznos kojeg je dobijo iz obaveznog
osiguranja putnika, kao i iz kolektivnog osiguranja, ako ga je
ugovorila radna oraganizacija.
V odškodnino za škodo, ki jo ima potnik zaradi telesne poškodbe, ki j
je utrpel v javnem prometu, se všteje znesek, ki mu je bil izplačan p
naslovu obveznega zavarovanja potnikov in po naslovu kolektivnega
zavarovanja, katerega je sklenila njegova delovna organizacija.
ORIGINAL:
U odštetu za štetu koju trpi putnik zgog telesne povrede iz nesreće u
javnom saobraćaju, ubraja se iznos kojeg je dobijo iz obaveznog
osiguranja putnika, kao i iz kolektivnog osiguranja, ako ga je
ugovorila radna oraganizacija.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.