TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pravica do odškodnine v višini stroškov za postavitev nagrobnega
kamna pripada oškodovancu pod pogojem, da je nagrobni kamen
postavljen do trenutka, ko se odškodnina zahteva. Oškodovancu pripada
le odškodnina v višini takšnega nagrobnega kamna, ki po obliki in
kvaliteti ustreza povprečnim premoženjskim razmeram ljudi, ki živijo
v kraju pogreba, ne glede na večje, dejanske stroške.
ORIGINAL:
Ima mjesta zahtjevu za naknadu troškova za podizanje nadgrobnog
spomenika samo pod uslovom ako je nadgrobni spomenik postavljen do
vremena kad se naknada traži i u visini potrebnoj za podizanje
spomenika onakvog opsega, oblika i kvaliteta, kakav podižu gradani
prosječnih imovinskih prilika u mjestu pogreba, ali ne veće od
stvarno učinjenih troškova.