Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013311 - razlogi za odlog izvršbe - na predlog dolžnika - znatnejša škoda - trajanje odloga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013311
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2083/79
OBJAVA
Bilten VGSSr 4/79 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
razlogi za odlog izvršbe - na predlog dolžnika - znatnejša škoda - trajanje odloga
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče bo na dolžnikov predlog odložilo izvršbo, če izkaže za
verjetno, da bi z izvršbo pretrpel znatnejšo škodo.
Če sodišče s sklepom odloži izvršbo, mora v njem določiti tudi čas,
za katerega se izvršba odlaga (63. in 66. čl. ZIP).
ORIGINAL:
Sud će na predlog dužnika odložiti izvršenje ako on učini verovatnim
da bi provodjenjem izvršenja pretrpeo znatniju štetu.
Kada sud rešenjem odlaže izvršenje, dužan je u istom navesti i vreme
za koje se izvršenje odlaže (čl. 63. i 66. ZIP).
Sodišče bo na dolžnikov predlog odložilo izvršbo, če izkaže za
verjetno, da bi z izvršbo pretrpel znatnejšo škodo.
Če sodišče s sklepom odloži izvršbo, mora v njem določiti tudi čas,
za katerega se izvršba odlaga (63. in 66. čl. ZIP).
ORIGINAL:
Sud će na predlog dužnika odložiti izvršenje ako on učini verovatnim
da bi provodjenjem izvršenja pretrpeo znatniju štetu.
Kada sud rešenjem odlaže izvršenje, dužan je u istom navesti i vreme
za koje se izvršenje odlaže (čl. 63. i 66. ZIP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.