na dokumentu
Portal TFL
VDSS Sodba Pdp 352/2017 - obstoj delovnega razmerja
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
23.8.2017
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Pdp 352/2017
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00004158
SENAT, SODNIK
mag. Biserka Kogej Dmitrovič (preds.), Samo Puppis (poroč.), mag. Aleksandra Hočevar Vinski
INSTITUT VSRS
obstoj delovnega razmerja
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi tožene stranke se ugodi in se izpodbijani del sodbe v I., II., III., IV. in VII. točka izreka spremeni tako, da se sodba v tem delu na novo glasi:
"Tožbeni zahtevek, ki se glasi:
"I. Tožeča stranka je v delovnem razmerju pri toženi stranki od 1. 1. 2011 dalje za nedoločen čas."
"II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izročiti v podpis pogodbo o zaposlitvi za delo kamermana specialista VII/2 za nedoločen čas od 1. 1. 2011 dalje, za 34. plačilni razred, s plačo v višini 1.606,68 EUR bruto mesečno, z izplačilom najkasneje do 18. v mesecu za pretekli mesec."
"III. Tožena stranka je dolžna tožečo stranko prijaviti v zavarovanja in za čas od 1. 5. 2011 dalje urediti vpis delovne dobe pri matični evidenci ZPIZ, vse v roku 8 dni pod izvršbo."
"IV. Tožena stranka je dolžna v 8 dneh od prejema sodbe tožeči stranki za čas od 1. 1. 2011 do pravnomočnosti sodbe obračunati plačo za opravljeno delo v višini 1.606,68 EUR bruto mesečno ter po odvodu pripadajočih davkov in prispevkov za zavarovanja tožeči stranki izplačati neto znesek, zmanjšan za že prejeta plačila, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od vsakega 19. v mesecu za plačo preteklega meseca do plačila. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati prevoz na delo in z dela ter regres za prehrano med delom:
- za mesec januar 2011 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2011 dalje do plačila,
- za mesec februar 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2011 dalje do plačila,
- za mesec marec 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2011 dalje do plačila,
- za mesec april 2011 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2011 dalje do plačila,
- za mesec maj 2011 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2011 dalje do plačila,
- za mesec junij 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 85,33 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2011 dalje do plačila,
- za mesec julij 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2011 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2011 dalje do plačila,
- za mesec september 2011 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2011 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 70,49 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2011 dalje do plačila,
- za mesec november 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 74,20 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2011 dalje do plačila,
- za mesec december 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2012 dalje do plačila,
- za mesec januar 2012 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2012 dalje do plačila,
- za mesec februar 2012 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2012 dalje do plačila,
- za mesec marec 2012 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 66,78 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2012 dalje do plačila,
- za mesec april 2012 prevoz v višini 493,37 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2012 dalje do plačila,
- za mesec maj 2012 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2012 dalje do plačila,
- za mesec september 2012 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2012 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2012 dalje do plačila,
- za mesec november 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2012 dalje do plačila,
- za mesec december 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2013 dalje do plačila,
- za mesec januar 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2013 dalje do plačila,
- za mesec februar 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2013 dalje do plačila,
- za mesec marec 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2013 dalje do plačila,
- za mesec april 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2013 dalje do plačila,
- za mesec maj 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2013 dalje do plačila,
- za mesec junij 2013 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 14,84 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2013 dalje do plačila,
- za mesec julij 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2013 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2013 dalje do plačila,
- za mesec september 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2013 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2013 dalje do plačila,
- za mesec november 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2013 dalje do plačila,
- za mesec december 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2014 dalje do plačila,
- za mesec januar 2014 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 11,13 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2014 dalje do plačila,
- za mesec februar 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2014 dalje do plačila,
- za mesec marec 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2014 dalje do plačila,
- za mesec april 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2014 dalje do plačila,
- za mesec maj 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2014 dalje do plačila,
- za mesec junij 2014 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2014 dalje do plačila,
- za mesec julij 2014 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2014 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2014 dalje do plačila,
- za mesec september 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2014 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 14,84 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2014 dalje do plačila,
- za mesec november 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 22,26 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2014 dalje do plačila,
- za mesec december 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 26,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2015 dalje do plačila,
- za mesec januar 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 11,13 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2014 dalje do plačila,
- za mesec februar 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 7,42 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2015 dalje do plačila,
- za mesec marec 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 29,68 skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2015 dalje do plačila,
- za mesec april 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 59,36 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2015 dalje do plačila,
- za mesec maj 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2015 dalje do plačila,
- za mesec junij 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2015 dalje do plačila,
- za mesec julij 2015 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2015 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2015 dalje do plačila,
- za mesec september 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 33,39 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2015 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2015 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2015 dalje do plačila,
- za mesec november 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2015 dalje do plačila,
- za mesec december 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 25,97 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2016 dalje do plačila,
- za mesec januar 2016 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 22,26 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2016 dalje do plačila,
- za mesec februar 2016 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2016 dalje do plačila,
- za mesec marec 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2016 dalje do plačila,
- za mesec april 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2016 dalje do plačila,
- za mesec maj 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2016 dalje do plačila,
- za mesec junij 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 77,91 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2016 dalje do plačila,
- za mesec julij 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 25,97 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2016 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2016 dalje do plačila.
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati regres za letni dopust za:
- leto 2011 v višini 692,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 2. 7. 2011 dalje do plačila,
- leto 2012 v višini 692,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od neto zneska, obračunanega za bruto vrednost 164,35 EUR od 2. 7. 2012 dalje do plačila,
- od neto zneska, obračunanega za bruto vrednost 527,65 EUR pa od 19. 6. 2013 dalje do plačila,
- leto 2013 v višini 346 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska 2. 7. 2013 dalje do plačila,
- leto 2014 v višini 346,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2014 dalje do plačila,
- leto 2015 v višini 346,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2015 dalje do plačila,
- leto 2016 v višini 696,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2016 dalje do plačila."
se zavrne
VII. Vsaka stranka sama nosi svoje stroške postopka."
II. Pritožba tožeče stranke se zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe v VII. točki izreka.
III. Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.
"Tožbeni zahtevek, ki se glasi:
"I. Tožeča stranka je v delovnem razmerju pri toženi stranki od 1. 1. 2011 dalje za nedoločen čas."
"II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izročiti v podpis pogodbo o zaposlitvi za delo kamermana specialista VII/2 za nedoločen čas od 1. 1. 2011 dalje, za 34. plačilni razred, s plačo v višini 1.606,68 EUR bruto mesečno, z izplačilom najkasneje do 18. v mesecu za pretekli mesec."
"III. Tožena stranka je dolžna tožečo stranko prijaviti v zavarovanja in za čas od 1. 5. 2011 dalje urediti vpis delovne dobe pri matični evidenci ZPIZ, vse v roku 8 dni pod izvršbo."
"IV. Tožena stranka je dolžna v 8 dneh od prejema sodbe tožeči stranki za čas od 1. 1. 2011 do pravnomočnosti sodbe obračunati plačo za opravljeno delo v višini 1.606,68 EUR bruto mesečno ter po odvodu pripadajočih davkov in prispevkov za zavarovanja tožeči stranki izplačati neto znesek, zmanjšan za že prejeta plačila, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od vsakega 19. v mesecu za plačo preteklega meseca do plačila. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati prevoz na delo in z dela ter regres za prehrano med delom:
- za mesec januar 2011 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2011 dalje do plačila,
- za mesec februar 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2011 dalje do plačila,
- za mesec marec 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2011 dalje do plačila,
- za mesec april 2011 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2011 dalje do plačila,
- za mesec maj 2011 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2011 dalje do plačila,
- za mesec junij 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 85,33 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2011 dalje do plačila,
- za mesec julij 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2011 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2011 dalje do plačila,
- za mesec september 2011 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2011 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 70,49 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2011 dalje do plačila,
- za mesec november 2011 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 74,20 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2011 dalje do plačila,
- za mesec december 2011 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2012 dalje do plačila,
- za mesec januar 2012 prevoz v višini 337,16 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2012 dalje do plačila,
- za mesec februar 2012 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2012 dalje do plačila,
- za mesec marec 2012 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 66,78 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2012 dalje do plačila,
- za mesec april 2012 prevoz v višini 493,37 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2012 dalje do plačila,
- za mesec maj 2012 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2012 dalje do plačila,
- za mesec september 2012 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2012 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2012 dalje do plačila,
- za mesec november 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2012 dalje do plačila,
- za mesec december 2012 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2013 dalje do plačila,
- za mesec januar 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2013 dalje do plačila,
- za mesec februar 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2013 dalje do plačila,
- za mesec marec 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2013 dalje do plačila,
- za mesec april 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2013 dalje do plačila,
- za mesec maj 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2013 dalje do plačila,
- za mesec junij 2013 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 14,84 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2013 dalje do plačila,
- za mesec julij 2013 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2013 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2013 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2013 dalje do plačila,
- za mesec september 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2013 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2013 dalje do plačila,
- za mesec november 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2013 dalje do plačila,
- za mesec december 2013 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2014 dalje do plačila,
- za mesec januar 2014 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 11,13 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2014 dalje do plačila,
- za mesec februar 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2014 dalje do plačila,
- za mesec marec 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2014 dalje do plačila,
- za mesec april 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2014 dalje do plačila,
- za mesec maj 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2014 dalje do plačila,
- za mesec junij 2014 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2014 dalje do plačila,
- za mesec julij 2014 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2014 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 18,55 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2014 dalje do plačila,
- za mesec september 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2014 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2014 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 14,84 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2014 dalje do plačila,
- za mesec november 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 22,26 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2014 dalje do plačila,
- za mesec december 2014 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 26,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2015 dalje do plačila,
- za mesec januar 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 11,13 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2014 dalje do plačila,
- za mesec februar 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 7,42 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2015 dalje do plačila,
- za mesec marec 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 29,68 skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2015 dalje do plačila,
- za mesec april 2015 prevoz v višini 545,37 EUR in prehrana v višini 59,36 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2015 dalje do plačila,
- za mesec maj 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 55,65 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2015 dalje do plačila,
- za mesec junij 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2015 dalje do plačila,
- za mesec julij 2015 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 44,52 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2015 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2015 dalje do plačila,
- za mesec september 2015 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 33,39 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 10. 2015 dalje do plačila,
- za mesec oktober 2015 prevoz v višini 337,61 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 11. 2015 dalje do plačila,
- za mesec november 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 40,81 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 12. 2015 dalje do plačila,
- za mesec december 2015 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 25,97 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2016 dalje do plačila,
- za mesec januar 2016 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 22,26 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 2. 2016 dalje do plačila,
- za mesec februar 2016 prevoz v višini 493,43 EUR in prehrana v višini 37,10 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 3. 2016 dalje do plačila,
- za mesec marec 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 48,23 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 4. 2016 dalje do plačila,
- za mesec april 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 51,94 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 5. 2016 dalje do plačila,
- za mesec maj 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 63,07 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 6. 2016 dalje do plačila,
- za mesec junij 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 77,91 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 7. 2016 dalje do plačila,
- za mesec julij 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 25,97 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 8. 2016 dalje do plačila,
- za mesec avgust 2016 prevoz v višini 233,72 EUR in prehrana v višini 29,68 EUR, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 9. 2016 dalje do plačila.
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati regres za letni dopust za:
- leto 2011 v višini 692,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 2. 7. 2011 dalje do plačila,
- leto 2012 v višini 692,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od neto zneska, obračunanega za bruto vrednost 164,35 EUR od 2. 7. 2012 dalje do plačila,
- od neto zneska, obračunanega za bruto vrednost 527,65 EUR pa od 19. 6. 2013 dalje do plačila,
- leto 2013 v višini 346 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska 2. 7. 2013 dalje do plačila,
- leto 2014 v višini 346,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2014 dalje do plačila,
- leto 2015 v višini 346,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2015 dalje do plačila,
- leto 2016 v višini 696,00 EUR bruto, od tega zneska odvesti pripadajoče davke ter tožeči stranki izplačati ustrezen neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto zneska od 2. 7. 2016 dalje do plačila."
se zavrne
VII. Vsaka stranka sama nosi svoje stroške postopka."
II. Pritožba tožeče stranke se zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe v VII. točki izreka.
III. Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Tožena stranka v pritožbi utemeljeno izpostavlja bistveno dejstvo, da je bil tožnik celotno vtoževano obdobje zaposlen v svojem podjetju (d. o. o.), zaradi česar mu je sodišče prve stopnje nezakonito priznalo delovno razmerje s toženo stranko. Delavec namreč ne more biti hkrati (v istem obdobju) v delovnem razmerju pri dveh delodajalcih, kar izhaja iz 147. člena ZDR-1 in iz uveljavljene sodne prakse.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.