Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011150 - ogrožanje javnega prometa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011150
IZVOR, AVTOR
Okr Reka Kv 376/76, 9.9.1976
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.66
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Iz same ugotovitve, da oseba, ki vozi motorno vozilo, nima vozniškega
dovoljenja, še ni moč zaključiti, da je bilo kaznivo dejanje
ogrožanja javnega prometa storjeno z naklepom. Za takšen zaključek so
potrebni še drugi elementi in dejstva, zlasti dejstva, da takšna
oseba ne obvlada vožnje motornega vozila s potrebno spretnostjo, pa
se kljub temu vključuje v javni promet.
ORIGINAL:
Sama činjenica da neko lice ne poseduje vozačku dozvolu, a ipak
upravlja motornim vozilom, ne može biti odlučna za utvrdjivanje
umišljaja kao oblika vinosti u izvršenju krivičnog dela ugrožavanja
javnog saobraćaja. Za takvo utvrdjivanje su potrebni i drugi elementi
i činjenice a posebno da takvo lice ne zna da upravlja motornim
vozilom pa se ipak uključuje u javni saobraćaj.
Iz same ugotovitve, da oseba, ki vozi motorno vozilo, nima vozniškega
dovoljenja, še ni moč zaključiti, da je bilo kaznivo dejanje
ogrožanja javnega prometa storjeno z naklepom. Za takšen zaključek so
potrebni še drugi elementi in dejstva, zlasti dejstva, da takšna
oseba ne obvlada vožnje motornega vozila s potrebno spretnostjo, pa
se kljub temu vključuje v javni promet.
ORIGINAL:
Sama činjenica da neko lice ne poseduje vozačku dozvolu, a ipak
upravlja motornim vozilom, ne može biti odlučna za utvrdjivanje
umišljaja kao oblika vinosti u izvršenju krivičnog dela ugrožavanja
javnog saobraćaja. Za takvo utvrdjivanje su potrebni i drugi elementi
i činjenice a posebno da takvo lice ne zna da upravlja motornim
vozilom pa se ipak uključuje u javni saobraćaj.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.