Portal TFL
VS020546 - litispendenca kot negativna procesna predpostavka - pobotni ugovor - nasprotna tožba - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020546
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 249/83, 29.7.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
litispendenca kot negativna procesna predpostavka - pobotni ugovor - nasprotna tožba - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - druga pravda
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče zavrže tožbo zaradi litispendence in ne prekine postopka, če
v drugi pravdi, ki je v teku, tožnik zahteva realizacijo iste
terjatve z nasprotno tožbo ali s pobotnim ugovorom.
ORIGINAL:
Sud će odbaciti tužbu zbog litispendencije, a ne prekinuti postupak,
ukoliko u drugoj parnici koja je u toku tužilac zahtjeva realizaciju
istog potraživanja protiv tužbom ili prigovorom radi prebijanja
potraživanja.
Sodišče zavrže tožbo zaradi litispendence in ne prekine postopka, če
v drugi pravdi, ki je v teku, tožnik zahteva realizacijo iste
terjatve z nasprotno tožbo ali s pobotnim ugovorom.
ORIGINAL:
Sud će odbaciti tužbu zbog litispendencije, a ne prekinuti postupak,
ukoliko u drugoj parnici koja je u toku tužilac zahtjeva realizaciju
istog potraživanja protiv tužbom ili prigovorom radi prebijanja
potraživanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.