Portal TFL
VS029895 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - bistvena kršitev določb kazenskega postopka - upravičeni tožilec - prevzem pregona
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029895
IZVOR, AVTOR
VVS II K 25/90, 17.4.1990
OBJAVA
Bilten JNA 1/91 str.121, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - bistvena kršitev določb kazenskega postopka - upravičeni tožilec - prevzem pregona
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Bratranec osebe, ki je izgubila življenje v prometni nezgodi, spada v
krog oseb, ki se lahko štejejo kot oškodovanci, zato je upravičen, da
prevzame kazenski pregon, če umrli nima bližjega sorodnika.
ORIGINAL:
Sestrić osobe koja je izgubila život u saobraćajnoj nezgodi spada u
krug lica koja se mogu smatrati oštećenim, pa je ovlašćen da preuzme
krivično gonjenje, kad poginulo lice nema bližeg srodnika.
Bratranec osebe, ki je izgubila življenje v prometni nezgodi, spada v
krog oseb, ki se lahko štejejo kot oškodovanci, zato je upravičen, da
prevzame kazenski pregon, če umrli nima bližjega sorodnika.
ORIGINAL:
Sestrić osobe koja je izgubila život u saobraćajnoj nezgodi spada u
krug lica koja se mogu smatrati oštećenim, pa je ovlašćen da preuzme
krivično gonjenje, kad poginulo lice nema bližeg srodnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.