TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Določilo 3. odst. 14. čl. ZPP ni v nasprotju z določilom 2. odst. 16.
čl. ZPP, po katerem sodišče po uradni dolžnosti ves čas postopka pazi
na svojo stvarno pristojnost. To določilo predvideva situacijo, ko
sodišče, pri katerem je bila vložena tožba, v tem trenutku ni bilo
stvarno pristojno, vendar ta okoliščina ni bila takoj ugotovljena.
Določilo 3. odst. 14. čl. ZPP tudi ni v nasprotju s 4. odst. 178. čl.
ZPP, po katerem mora pravdno sodišče poslati zadevo pristojnemu
sodišču, če samo ni stvarno pristojno za spremenjeno tožbo, ker
zmanjšanje tožbenega zahtevka ni sprememba tožbe (3. odst. 179. čl.
ZPP).
ORIGINAL:
Odredba čl. 14. st. 3. ZPP nije u protivnosti s odredbom iz čl. 16.
st. 2. ZPP, po kojoj sud po službenoj dužnosti u toku cijelog
postupka pazi na svoju stvarnu nadležnost. Ova odredba ima u vidu
slučaj kad sud kome je podnesena tužba nije ni u to vrijeme bio
stvarno nadležan, a ova okolnost nije bila odmah primijećena. Odredba
iz čl. 14. st. 3. ZPP nije u protivnosti ni s odredbom čl. 178. st.
4. ZPP, po kojoj će parnični sud dostaviti predmet nadležnom sudu ako
je parnični sud stvarno nenadležan za preinačenu tužbu, jer smanjenje
tužbenog zahtjeva ne predstavlja preinačenje tužbe (čl. 179. st. 3.
ZPP).