Portal TFL
VS013956 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji - dejstvo preživljanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013956
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 436/79, 16.7.1979
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/79 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji - dejstvo preživljanja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Roditelju ni moč priznati odškodnine, če otrok zaradi telesne
poškodbe ni sposoben za delo tako kot je bil pred škodnim dogodkom,
če otrokov prispevek ni predstavljal vzdrževanja roditelja.
ORIGINAL:
Ne može se roditelju priznati pravo na naknadu štete zbog
nemogućnosti djeteta uzrokovane tjelesnom povredom da privredjuje kao
u vrijeme prije štetnog dogadjaja, ako takav raniji doprinos djeteta
nije imao karakter izdržavanja roditelja.
Roditelju ni moč priznati odškodnine, če otrok zaradi telesne
poškodbe ni sposoben za delo tako kot je bil pred škodnim dogodkom,
če otrokov prispevek ni predstavljal vzdrževanja roditelja.
ORIGINAL:
Ne može se roditelju priznati pravo na naknadu štete zbog
nemogućnosti djeteta uzrokovane tjelesnom povredom da privredjuje kao
u vrijeme prije štetnog dogadjaja, ako takav raniji doprinos djeteta
nije imao karakter izdržavanja roditelja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.